Envoi n°77. Hölderlin "Proche et d'accès pénible le dieu..."

PATMOS

 

 

Proche et

D'accès pénible, le dieu.

Mais où est péril grandit

Aussi secours.

Dans l'ombre gitent

Les aigles et pour franchir

L'abîme, les fils des Alpes s'en vont sans peur

Sur d'aériennes passerelles.

Et puisqu'autour s'amassent

Les cimes du temps

Et que vivent ceux qu'on aime tout près, mais seuls et las

Sur ces monts séparés,

Donne-nous ces eaux pures,

Oh, donne à nos voeux fidèles l'aile

Qui là-bas nous mène et nous ramène ici.

(…)

 

                    Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770-1843) in HÖLDERLIN.

Etude et présentation par Rudolph Leonhard et Robert Rovini. Editions Pierre Seghers.      Collection Poètes d'aujourd'hui.1963.