Envoi n°257. Rainer Maria Rilke "Non, je ne t'oublierai pas..."

 

Non, je ne t’oublierai pas,

quoi que je devienne,

lumière juste, adorable,

prémices terriennes.

 

La moindre de tes promesses

a été tenue

depuis que tu m’as rompu

le cœur sans rudesse.

 

Figure brève, précoce,

entrevue à peine :

j’ose, d’avoir su la force,

l’éloge du frêle.

 

Rainer Maria Rilke in D’une lyre à cinq cordes. Traductions de Philippe Jaccottet (1946-1995). nrf  Gallimard.1996.