Envoi n°388. Roberto Juarroz :"Un verre d'eau..."

Un verre d’eau

compose un autre soir à l’intérieur du soir,

un conglomérat de temps distinct.

Et s’ouvre un moment la porte du sens,

la porte qu’il n’est pas besoin de pousser

pour qu’elle se ferme.

 

Et je bois deux fois

ce verre d’eau.  (V, 32)

 

Roberto Juarroz Poésie verticale, p.172. Traduit de l’espagnol

et préfacé par Roger Munier. Editions Fayard. Collection

Documents spirituels. 2019.