Envoi n°506. Hommage à Odile Caradec, avec deux illustrations de Claudine Goux.

Ô la fenêtre qui s’ouvrait d’un seul coup

parce que la vue sur la montagne était trop belle

 

Ô la nuit amoureuse

les longs serpents de baisers dans les chambres

les petits déjeuners flamboyants, richissimes

 

Ô le courage pour toute la vie

la bravoure et le chant du cœur

Ô le tapis immense et chaud

 

La mer entrait par les vaisseaux du cœur

elle s’y trouvait chez elle

comme en maison natale

 

ü  

Un amour qui déborde

un souvenir de larmes

et des arbres qui bruissent

près d’une maison tendre

 

A l’intérieur de moi

c’est chaud comme un vitrail

 

La brume enténèbre le cœur

Les arbres grandissent à chaque instant

Noël – les jours vont devenir des bougies

de plus en plus hautes

Nous allons avoir autant d’espace

que nous en désirions dans nos rêves

de musaraigne, de fennec aux yeux écartés

 

Je me penche sur les feuilles mordues par le gel

-- feuilles sont étoiles lointaines –

bientôt la neige me fera dériver vers la poésie

la mort est un grand manteau blanc

sans un pli sans une ombre

les ombrages de la mort sont dans les mains des

     morts

 

Odile Caradec République Terre/Republik Erde, traduits en allemand 

par Rüdiger Fischer, illustrations de Claudine Goux, édition bilingue Odile Verlag, 2013.

Le poète doit être entouré de bêtes domestiques

un museau d’âne fait ombre

sur le mur où il trace ses signes

 

Le chat roule parmi les feutres

le chien ondoie vers le feu

 

Le poète est un animal si peu sûr de lui-même

qu’il ouvre et ferme toutes issues vers l’autre rive

 

L’araignée rousse a écrit dans sa main

un signe cabalistique

 

Sur son front un ver intermittent clignote

 

Odile Caradec Claudine Goux Les Moines solaires, 

préface de Martine Lamy, Éditions Associatives Clapàs, 2002

 

ü  

 Le Cheval étoilé

 

Pas rencontré âme qui vive

sauf âme chevaline

Œil tendre dans lequel je vois

mon corps entier

prêt à bondir par-dessus la montagne

 

Grand Œil, grande Narine

mes mains retiennent tout le foin du monde pour toi

 

Odile Caradec Claudine Goux Le Cheval étoilé in Les Moines solaires, 

préface de Martine Lamy, Éditions Associatives Clapàs, 2002.