27.02.2013
Envoi n°99. Paul de Roux. "Matin"
MATIN
Figuier frais lavé
bel amandier qui étincelle
de tant de gouttes de lumière
- la petite maison rentre dans la terre
avec son toit de tuiles brunes
par la grâce des arbres.
Paul de ROUX
Revue PORT-des-SINGES, numéro 5, 1977.
Paul de Roux, né en 1937 à Nîmes, vit à Paris ; il accueillit dans sa revue «La Traverse» (1969-1974), des poèmes de son ami Pierre-Albert Jourdan. En 1974, Pierre-Albert Jourdan fonde la revue «Port-des-Singes» (par référence au roman «Le Mont Analogue» de René Daumal) ; neuf numéros paraîtront jusqu'à sa mort (sources : Élodie Meunier).
16:34 | Lien permanent | Françoise
20.02.2013
Envoi n°98. Paul de Roux. "Les Tuiles"
LES TUILES
Elles souffrent tout, les tuiles
pluie, grêle, neige
le lichen et l'herbe folle
et le regard suspicieux et l'absence
terrible des maîtres de la maison
qui courent les chemins, les fous !
alors que les tuiles sont seules à porter
tout le poids du ciel.
Paul de ROUX
in Revue PORT-des-SINGES, n°5, 1977. Rédaction-Administration : Pierre-Albert Jourdan
22:52 | Lien permanent | Françoise
13.02.2013
Envoi n°97 : Poème (de l'époque des Thang) pour le Nouvel An chinois.
Sur la rivière de Jo-yeh
Comme elle fuit cette barque légère !
Nous voici déjà dans le charmant pays des blanches vapeurs
et des vertes forêts.
On avance, on se repose, toujours au milieu des oiseaux
et des nuées ;
Tandis que l'image tremblante des montagnes suit, sur les
eaux limpides, tous les mouvements du bateau.
Tantôt l'écho vous répond, sortant de quelque roche
profonde,
Tantôt l'on arrive à quelque vallon tranquille, dont le silence
même invite à élever la voix.
Ici, tout semble fait pour inspirer à l'homme l'amour de la
solitude.
De grâce, laissez là vos rames, que je jouisse de ce site
admirable ! à peine en ai-je encore entrevu les beautés.
Tsoui-hao in Poésies de l'époque des Thang.Traduites du chinois et présentées par le marquis d'Hervey-Saint-Denys. Éditions Ivrea.2007.
15:26 | Lien permanent | Françoise