Envoi n°442. Marcelle Kasprowicz "Les Gorges".

Les Gorges     Avec sa beauté anse de panier avec toutes les lianes enchevêtrées de sa beauté elle passait     avec dans son panier de fleurs qui se tordaient se glissaient s’échappaient comme de jolis serpents verts     Sans avoir la moindre idée que tout était déjà perdu et que la route avait été coupée bien en-deçà du pont elle passait     Les gorges ne faisaient peur à personne sauf à ceux qui devaient les enjamber     Marcelle Kasprowicz      La Citadelle de chair Traduction de l’auteur. De Lodis Publishing, printed by OneTouchPointPrinting, Austin, Texas, copyright 2017.

The Gorges     With her basket-handle beauty with all the tangled vines of her beauty she would walk by     with her basket where flowers coiled  slid  crept away like pretty green snakes     Without the slightest idea that everything was already lost and that the road had been cut well ahead of the bridge she walked on     The gorges did not scare anyone save those who had to step across them     Marcelle Kasprowicz      Citadel of flesh De Lodis Publishing, printed by OneTouchPointPrinting, Austin, Texas, copyright 2017.

 

 

• Marcelle Kasprowicz dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envoi n°245 « Les prisonniers des oiseaux… » ; envoi n°246 « Présage » ; envoi n°266 « L’herbe verte d’Hiroshima » ; envoi n°441 » Topaze/Topaz ».
• http://vousprendrezbienunpetitpoeme.hautetfort.com/dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envoi n°245 « Les prisonniers d