Envoi n°443. Christophe Cérès "D'où parler puisque je suis seul et transparent..."

 

 

I.

D’où parler puisque je suis seul et transparent

comme l’est une douleur ? Ce silence est plein

de l’odeur d’une chambre après l’amour.

 

Tentative de goûter un peu de cette mort. Je pèse

de tout mon sommeil à l’endroit le plus douloureux.

 

Cette pièce est une vague de mousson, une goutte

d’arak sur les lèvres.

 

Je suis seul et transparent faisant mystère de la nuit

suspendue au-dessus de ma tête. Elle, comme une

armée en marche au long d’un territoire nomade.

 

Le regard se fait lisière ; la forêt acquiesce. J’ai

pour patrie un vent debout.

 

L’horizon se relève de tous côtés.

 

Je hais tous les sortilèges et veux rompre à l’oreille

sourde, juste à la croisée des vertèbres.

 

Mon sang se voûte comme une bête fauve.

 

Christophe Cérès Carnets tibétains. Khora.

Photographies Qiang Zhang. Editions Voix d’encre. 2009

 

 

Envoi n°442. Marcelle Kasprowicz "Les Gorges".

Les Gorges     Avec sa beauté anse de panier avec toutes les lianes enchevêtrées de sa beauté elle passait     avec dans son panier de fleurs qui se tordaient se glissaient s’échappaient comme de jolis serpents verts     Sans avoir la moindre idée que tout était déjà perdu et que la route avait été coupée bien en-deçà du pont elle passait     Les gorges ne faisaient peur à personne sauf à ceux qui devaient les enjamber     Marcelle Kasprowicz      La Citadelle de chair Traduction de l’auteur. De Lodis Publishing, printed by OneTouchPointPrinting, Austin, Texas, copyright 2017.

The Gorges     With her basket-handle beauty with all the tangled vines of her beauty she would walk by     with her basket where flowers coiled  slid  crept away like pretty green snakes     Without the slightest idea that everything was already lost and that the road had been cut well ahead of the bridge she walked on     The gorges did not scare anyone save those who had to step across them     Marcelle Kasprowicz      Citadel of flesh De Lodis Publishing, printed by OneTouchPointPrinting, Austin, Texas, copyright 2017.

 

 

• Marcelle Kasprowicz dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envoi n°245 « Les prisonniers des oiseaux… » ; envoi n°246 « Présage » ; envoi n°266 « L’herbe verte d’Hiroshima » ; envoi n°441 » Topaze/Topaz ».
• http://vousprendrezbienunpetitpoeme.hautetfort.com/dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envoi n°245 « Les prisonniers d

 

Envoi n°441. Marcelle Kasprowicz "Topaze /Topaz"

Topaze   Tu dis Le temps a tous les atouts   Tu dis qu’il nous balance par les cheveux au-dessus du gouffre   qu’il a déjà lu notre horoscope mais qu’il s’efface parfois devant l’amour pour nous faire croire pour nous faire croire…   Tu dis que le temps a laissé tomber ses yeux deux topazes qui pleurent sur le sable   N’y touche pas N’y touche pas   Marcelle Kasprowicz      La Citadelle de chair Traduction de l’auteur. De Lodis Publishing, printed by OneTouchPointPrinting, Austin, Texas, copyright 2017.

Topaz   You say Time holds all the aces   You say that it swings us by the hair over the abyss   that it has already read our horoscope but that it sometimes steps aside for love to make us believe to make us believe…   You say that time has dropped its eyes two topazes They weep on the sand   Don’t touch them Don’t touch them   Marcelle Kasprowicz      Citadel of flesh De Lodis Publishing, printed by OneTouchPointPrinting, Austin, Texas, copyright 2017.

·        Marcelle Kasprowicz dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envoi n°245 « Les prisonniers des oiseaux… » ; envoi n°246 « Présage » ; envoi n°266 « L’herbe verte d’Hiroshima ». ·        http://vousprendrezbienunpetitpoeme.hautetfort.com/