Envoi n°257. Rainer Maria Rilke "Non, je ne t'oublierai pas..."

 

Non, je ne t’oublierai pas,

quoi que je devienne,

lumière juste, adorable,

prémices terriennes.

 

La moindre de tes promesses

a été tenue

depuis que tu m’as rompu

le cœur sans rudesse.

 

Figure brève, précoce,

entrevue à peine :

j’ose, d’avoir su la force,

l’éloge du frêle.

 

Rainer Maria Rilke in D’une lyre à cinq cordes. Traductions de Philippe Jaccottet (1946-1995). nrf  Gallimard.1996.

Envoi n°256. Béatrice Marchal "Une peur m'étreint aujourd'hui..."

Une peur m’étreint aujourd’hui que manque

le temps de mette au jour

une parole

réduite à peu de chose

si elle me découvrait à moi-même

sans que d’autres puissent y pénétrer

et par-delà nos différences se sentir

suffisamment à l’aise pour faire une halte

et déposer les bagages trop lourds.

Parole vaine si elle n’était encore

pâture à leurs rêves, soulagement à leurs

peines, remède à la solitude, s’ils ne

la faisaient leur, la nourrissant d’eux-mêmes

jusqu’à la faire parfaitement dense,

parole désormais à tous,

universelle et anonyme

pour l’échange

le partage.

 

Béatrice Marchal Ce qui reste in Résolution des rêves.  Editions L’herbe qui tremble. 2016.

 

Envoi n°255. Béatrice Marchal "Je me suis longuement attendue..."

Un jour je m’attendais moi-même

Je me disais Guillaume il est temps que tu viennes

Pour que je sache enfin celui-là que je suis

« Cortège », Apollinaire

 

Je me suis longuement attendue,

dans la hâte d’être

celle qui saurait ouvrir

tout grands à la vie

ses bras libérés des peurs.

 

Au bord de l’asphyxie j’ai quitté la grand-route

et rejoint par le chemin de la mer et la folie

des vents les contrebandiers du désir.

 

Des récifs aux arêtes vives bordent

les eaux claires où je nage, frontière

dangereuse où souvent se brise  le possible.

 

Les douaniers montent la garde

cependant que feuilles et fleurs s’abandonnent

à la brise et au soleil

et simplement s’épanouissent.

 

Béatrice Marchal Résolution du rêve  II in Résolution des rêves. Editions L’herbe qui tremble. 2016.