Envoi n°233. WANG WEI "Petit poème".

 

Petit poème

 

Vous qui venez du pays natal,

Vous devez savoir bien des choses.

Le jour de votre départ, sous la fenêtre voilée

    de  soie,

Les pruniers d’hiver étaient-ils déjà en fleurs ?

 

 

WANG WEI (699-759)

 Quatrains T’ang Chant de palais. Editions Héros-Limite, collection feuilles d’herbe. 2013

Envoi n°232. Pierre Dhainaut "Voies d'air"

VOIES D’AIR

 

Tu étouffes,

tu accuses

les murs autour

de toi, les ombres :

 

elle est en toi

pourtant, la syllabe

qui t’ouvre les lèvres,

 

ouvre l’espace.

(…)

Commence à terre

par regarder

en la moindre brise

l’herbe qui s’incline,

 

oscille, rayonne,

 

tu iras loin

n’importe où

sur les crêtes.

(…)

Pierre Dhainaut, Thauma, Revue de philosophie et de poésie, L’Air, numéro 9. Pierre Dhainaut dans «Vous prendrez bien un petit poème ? » : envois n°18, 19, 61, 62,139,193 195, 231.

Envoi n°231. Pierre Dhainaut "Un art des passages"

UN ART DES PASSAGES

Quel sera ce poème,

grâce à lui tu l’ignores,

tu pars à sa rencontre.

 

A la nuit il emprunte

sa source, son souffle,

le poème limpide.

 

La mer en cette chambre,

tu la vois, tu l’écoutes,

avec l’oreille des poèmes.

 

Les enfants le savent,

les poèmes, aucune vitre

n’arrête la buée.

 

Trois vers suffisent

à l’essor des poèmes,

ils sont tous au long cours.

(…)

          Pierre Dhainaut,  ARPA, Revue de Poésie, N°114, octobre 2015.

          Pierre Dhainaut dans « Vous prendrez bien un petit poème ? » : envoi n°18 «Un chemin d’arbres» ; envoi n°19«Le Bienvenu» ; envoi n°61« Avec JOIE nous dirions RESSAC » ; envoi n°62 « Ce qui nous devance, dit le poème» ; envoi n° 139 «Confiance, dit le poème» ; envoi n°193 «A l’enfant des poèmes» ; envoi n°195 «Nous étions seuls ».