Envoi n°572. Béatrice MARCHAL "La colline est déjà dans l'ombre..."

 

La colline est déjà dans l’ombre

 

Plus haut, par-delà les champs, un chevreuil

s’est arrêté à l’orée de la forêt, face

à l’or dont rayonne encore le monde,

 

à mi-chemin, on aperçoit dans le cristal

du ciel embrasé quelque chose qui ressemble

à l’amour, un amour gros du retour de l’aube,

des chants d’oiseaux, du jour vainqueur

 

et l’on songe à mi-chemin, entre les espoirs

d’une jeunesse éblouie et ce qu’engloutit

le temps dans la nuit, on songe

 

aux paysages, aux chemins

qu’il reste, ainsi dévoilés, éclairés,

à parcourir en glaneurs attentifs.

 

 

*

 

Sur le qui-vive

prêt à l’esquive

 

dans un bond – presque

un envol – d’une grâce

 

qui mue la perte

en don,

 

pourquoi me craindre encore,

chevreuil, frère chevreuil !

 

 

Béatrice MARCHAL Derrière attendait l’espace. Peintures de Christian Gardair. Éditions L’herbe qui tremble, 2022.

 

• Béatrice Marchal dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envois n°219 & 220, extraits de « Equilibre du présent » ; envois n°255, 256 & 332, extraits de « Résolution des rêves » ;  envois n°331, 354 & 355, extraits de « Progression jusqu’au cœur » ; envois n°412 & 413, extraits de « Au pied de la cascade » ; envois n°464 & 465, extraits de « L’ombre pour berceau » ; envois n°520 & 521, extraits de « L’inquiétude de l’autre et des mots » ; envois n° 571 & 572, extraits de « Derrière attendait l’espace ».

 

 

 

 

Envoi n°571. Béatrice Marchal "Un jour de plus s'achève..."

 

 

Un jour de plus s’achève,

quelle parole aurait-il fallu prononcer,

quel acte, quel don accomplir

pour se sentir moins pauvre, justifié

et marcher serein jusqu’au terme.

 

 

Comment se consoler de ce qui ne fut pas

dit, qui ne saurait l’être

sans altérer l’infime le fragile

trésor, l’unique et sans pareil

qu’aucun mot ne recouvre,

 

que seul peut approcher, par des efforts

sans cesse renouvelés, le poème.

 

 

 

Avec beaucoup de douceur

je prends dans mes bras l’enfant

emmaillotée d’une chaude laine,

minuscule momie au regard profond

d’animal où surprise, curieuse,

j’entre avec respect – j’écris.

 

 

 

 

Béatrice MARCHAL Derrière attendait l’espace. Peintures de Christian Gardair. Editions L’herbe qui tremble, 2022.

 

• • • • Béatrice Marchal dans « Vous prendrez bien un poème ? » : envois n°219 & 220, extraits de « Equilibre du présent » ; envois n°255, 256 & 332, extraits de « Résolution des rêves » ; envois n°331, 354 & 355, extraits de « Progression jusqu’au cœur » ; envois n°412 & 413, extraits de « Au pied de la cascade » ; envois n°464 & 465, extraits de « L’ombre pour berceau » ; envois n°520 & 521, extraits de « L’inquiétude de l’autre et des mots ».  

 

 

 

 

Envoi n°570. Syméon de la Jara "Tu passes, légère..."

 

 

Tu passes, légère

douceur infinie de ta

caresse effleurant

les tendres feuilles du cœur

insaisissable brise

(21 novembre 2001, Luang Prabang, Laos)

     *

 

De nouveau en chemin... J’arrive à Bangkok à la nuit tombée. Bientôt Noël.

 

Sans fin à errer

en terre étrangère

aimant esseulé

(8 décembre 2002)

     *

 

La nuit est tombée

j’écoute les vagues légères

leur constant va-et-vient

profond tu bats sans relâche

mon cœur intranquille mer

(18 décembre 2002, île Phi Phi)

     *

 

Toi aussi, même si

tu finis rougissante

tu reviendras, nuit

(23 janvier 2003, Bangkok)

     *

 

Déjà, elle irise les collines humides qu’elle survole, se dévêtant, joyeuse

 

Elle entre toute rose

l’aurore si soudainement

-         nuit, tu pars déjà ?

(31 mars 2003, Kyoto)

 

Syméon de la Jara (Lima, 1950-), SOLO SOLO AMORES, traduit  de l’espagnol par Danièle Faugeras.  Revue ARPA 139. Site : www.arpa-poesie.fr ; mail : [e-mail]

 

 

        Françoise Vignet

    [e-mail]

RépondreTransférer